13th December, 2022: A Heartwarming Real Story from Manipur

|| 13th December, 2022: A Heartwarming Real Story from Manipur 💝 ||

This small letter (attached photo) is what the owner of the gooseberry fruit/plant (in her pineapple farm) found when she reached the farm which is nearby the road, this morning, at S.Saheibung, Kangpokpi District, Manipur. We don't know who exactly did it but the respect this man/woman or group has for the owner of the gooseberry fruit/plant is very clear from it, and therefore is highly appreciated. He/she/they is/are believed to have to come from the valley for some sightseeing or likewise. This is high standard of living. 

Rough translation of the words written in the Meetei dialect: "Dear Gooseberry owner, I/we've eaten some of your gooseberry. Kept this (money) as a small token of gratitude. The gooseberry tastes very good. - 5 Star- "

Hiche lekhapheng neocha hi lampi komcha a um Lengthei Lei a Sohlu Ga/Phung neinu in aloumun alhun a amu ahi. S.Saheibung, Kangpokpi, Manipur, thilsoh ahi. Koipen chet bol ham chu akihepon, hinla Aneite ajabol dan imudoh uvin, hijeh chun pachat aum lheh uve. Phaicham akon a munnom ve le ho thilbol hitei dingin tahsan aum e. Hiche hi khangtou tah a hing ho hindan ahi. 

Meilheipao a kisun khu abaipen a gah le doh dingin - "Ngailut umtah Sohlu neinu/neipa, na Sohlu themkhat kane e/uve. Jokham bep in hiche (sum) hi ka koi e/uve. Na Sohlu atui lheh e. - 5 Star -"